トップ中級用課題文:ステージ2

中級用課題文:ステージ2

Unit 1

It depends.
 場合によるね。
Not really.
 そうでもないよ。
Definitely.
 もちろん。
I have no idea.
 全く分かりません。

Unit 2

I hope so.
 そうだといいね。
I hope not.
 そうならないといいね。
I'm afraid so.
 残念ながらそうみたいだね。
I'm afraid not.
 残念ながらありません。

Unit 3

That's awesome!
 すごいね!
Good for you.
 よかったね。
That's weird.
 変だね。
That's a shame.
 残念ですね。

Unit 4

You know, my brother is getting married.
 ねぇ、兄が結婚するんだ。
By the way, what are you doing tonight?
 ところで、今夜は何をしているの?
Anyway, I have to go now.
 とにかく、もう行かないと。
I mean, I don't like a sad love story.
 つまり、悲しいラブストーリーは好きじゃないんだ。

Unit 5

It's interesting to learn Spanish.
 スペイン語を学ぶのはおもしろいよ。
It's hard to decide.
 決めるのが難しいな。
I found it easier to shop online.
 オンラインで買い物をするほうが簡単だとわかったよ。
What makes you say that?
 なんでそう思うの?
Which do you think is nicer?
 どっちのほうがいいと思う?

Unit 6

It seems fun.
 楽しそうですね。
It seems like you're tired.
 疲れてるみたいだね。
It must be expensive.
 高いにちがいない。
What is he like?
 彼ってどんな感じの人なの?

Unit 7

Isn't it delicious?
&deco(navy){ おいしいよね?
Aren't you hungry?
&deco(navy){ あなたは、お腹空いてるよね?
Don't you get it?
&deco(navy){ わかるでしょ?

Unit 8

Remember to take your packed lunch with you.
 忘れずにお弁当を持っていってね。
Do you remember coming here before?
 以前ここに来たのを覚えてる?
I forgot to bring the DVD.
 DVD を持ってくるのを忘れた。

Unit 9

I used to play tennis every weekend.
 以前は毎週末テニスを していた。
I'm used to living on my own.
 一人暮らしに 慣れている んだ。
You'll get used to it soon.
 すぐに 慣れていく よ。

Unit 10

I haven't decided yet.
 まだ決めていません。
I've decided to cut my hair short.
 髪を短く切ることにしたよ。
I'd rather have coffee than tea.
 紅茶よりコーヒーを飲みたいな。

Unit 11

What do you mean?
 どういう意味ですか?
Are you saying that I’ve gained some weight?
 ちょっと太ったってこと?
That's not what I meant.
 そういうことを言いたかった訳じゃないよ。
It's not like I did it on purpose.
 わざとやったわけじゃないんだよ。

Unit 12

How come you're here?
 どうして ここにいるの?
It's because I had things to do.
 用事があった からだよ。
That's why you were late.
 だから 遅れたんですね。

Unit 13

I wonder if he'll like the gift.
 彼はそのプレゼントを気に入るかな。
I wonder why he didn't come.
 彼は何で来なかったの かな。
No wonder you look sleepy.
 どうりで 眠たそうなんだ。

Unit 14

If it's sunny tomorrow, I'll go fishing.
 明日晴れだったら、釣りに行きます。
If I had enough time, I would go to Europe.
 もし十分な時間があったら、ヨーロッパに行くだろうな。
If I were you, I would go home.
 もし私があなただったら、帰宅するだろうな。

Unit 15

Even though it was raining, I went out.
 雨が降っていたけど出かけたよ。
Even if it's expensive, I'll buy it.
 たとえ値段が高いとしても買うよ。
Unless you want to go, you don't have to.
 行きたく ないなら、行く必要はないよ。

Unit 16

Let me do it.
 私にやらせて。
I’ll have him call you later.
 後で彼に電話をかけさせます。
It makes me hungry.
 お腹が空いてきた。
Did you have our car washed?
 (私たちの)車を洗ってもらった?

Unit 17

I was about to call you.
 (あなたに) 電話するところだったよ。
I'm supposed to meet up with my friends.
 友達と会うことになってるよ。
I'll be seeing my friends.
 友人と会っているでしょうね。

Unit 18

When people are drunk, they speak the truth.
 酔った時は本音が出るよね。
I'll call you when I get there.
 そこに着いたら電話するよ。
Can you set the table while I'm cooking?
 料理をしている間にテーブルを用意してくれる?
I have something to tell you before I forget.
 忘れる前に伝えたいことがあるんだ。
I'll do the dishes after I watch this.
 これを見た後に皿洗いをするよ。

Unit 19

Next time we eat out, it's on me.
 今度外食する時は私のおごりね。
Every time I give a speech, I feel nervous.
 スピーチをする時はいつも緊張するよ。
Last time I saw her, she was doing fine.
 最後に彼女に会った時は元気にしていたよ。

Unit 20

As far as I know, he's hardworking.
 私が知っている限りでは、彼は働き者です。
As long as you practice, it's not that hard.
 練習すればそんなに難しくないよ。
Call me as soon as you get there.
 そこに到着したらすぐに電話をしてね。

中級用課題文:ステージ1

a:382 t:1 y:1